1 00:00:14,310 --> 00:00:16,870 Ben Naruto Uzumaki'yim! 2 00:00:16,870 --> 00:00:20,640 Hepimiz genellikle yardım isteyen köylere yönelik görevlerde bulunuyoruz. 3 00:00:20,640 --> 00:00:22,410 ama bugün herkes izinli, 4 00:00:22,410 --> 00:00:26,290 bu yüzden bir genin ızgara partisi düzenledik! 5 00:00:30,700 --> 00:00:33,670 Gerçekten anlamıyorum. 6 00:00:33,670 --> 00:00:35,800 Eğer grup pikniği yapıyorsak neden hepimiz ayrıyız? 7 00:00:38,640 --> 00:00:41,800 Peki ne hakkında konuşmalıyız? 8 00:00:41,800 --> 00:00:45,170 Merhaba Naruto! Biraz sebze de yiyin! 9 00:00:45,630 --> 00:00:47,540 Neden? Sasuke-kun sadece et yiyor. 10 00:00:47,540 --> 00:00:48,590 Sasuke'nin buna izni var. 11 00:00:48,590 --> 00:00:49,690 Neden sadece o? 12 00:00:53,340 --> 00:00:55,190 Buralarda bir yerde mağaza var mı? 13 00:00:55,680 --> 00:00:58,810 Sanırım bazı otomatlar gördüm. 14 00:00:58,810 --> 00:01:00,160 Anlıyorum. 15 00:01:00,690 --> 00:01:02,790 Gidip kontrol edeceğim. 16 00:01:02,790 --> 00:01:04,250 Tamam aşkım. 17 00:01:04,250 --> 00:01:06,740 Anladık... 18 00:01:12,960 --> 00:01:16,330 Hey! Şuna dokunma! 19 00:01:16,330 --> 00:01:19,390 Bizi burada bırakmak Kakashi-sensei'nin hatası. 20 00:01:19,390 --> 00:01:21,460 Hey, sosu uzat. 21 00:01:21,460 --> 00:01:24,850 Bununla ne yapacağım? 22 00:01:29,450 --> 00:01:31,110 Bu ne? 23 00:01:33,380 --> 00:01:35,610 Ne yapıyorsun? 24 00:01:40,640 --> 00:01:42,380 Bu da ne? 25 00:01:50,170 --> 00:01:52,630 Ha? İçinde bir şey var. 26 00:02:00,270 --> 00:02:04,220 Orada geçirdiğim bin yıldan sonra nihayet özgürüm! 27 00:02:04,220 --> 00:02:06,210 Dünya beni bekliyor! 28 00:02:06,210 --> 00:02:08,530 "Ben kimim?" 29 00:02:08,530 --> 00:02:11,280 Öğreneceksin... bir saniye içinde! 30 00:02:11,280 --> 00:02:16,190 Evet! Ben ünlü Lamba Ciniyim! 31 00:02:16,190 --> 00:02:20,160 Bu da üç dilek hakkınız olduğu anlamına geliyor. 32 00:02:20,160 --> 00:02:22,450 Ne istersen... 33 00:02:22,450 --> 00:02:23,860 Naruto, sos... 34 00:02:24,940 --> 00:02:27,450 Hey! Seninle konuşurken beni dinle! 35 00:02:27,450 --> 00:02:29,850 Ne yapacak? 36 00:02:29,850 --> 00:02:31,960 Naruto, onunla konuşma! 37 00:02:31,960 --> 00:02:33,670 Bana şüpheli görünüyor. 38 00:02:34,160 --> 00:02:35,620 Şüpheli değilim! 39 00:02:35,620 --> 00:02:38,130 Ben gerçekten bir cinim! 40 00:02:38,130 --> 00:02:39,580 Evet, doğru. 41 00:02:39,580 --> 00:02:42,420 Hey! Sana onunla konuşmamanı söylemiştim! 42 00:02:42,420 --> 00:02:43,830 Ben gerçek bir anlaşmayım, dürüst! 43 00:02:43,830 --> 00:02:45,850 Bir cin yalan söyleyemez! 44 00:02:45,850 --> 00:02:49,180 O halde bana on porsiyon et ver! 45 00:02:49,180 --> 00:02:53,520 Dileğin benim için emirdir! 46 00:02:56,290 --> 00:02:58,820 Yani sen gerçekten bir cinsin, öyle mi? 47 00:02:59,420 --> 00:03:02,180 Harikasınız Lord Genie! 48 00:03:02,180 --> 00:03:05,060 Tabii ki öyleyim. 49 00:03:05,060 --> 00:03:08,920 O halde hâlâ iki dileğin daha var! 50 00:03:10,150 --> 00:03:13,210 Sırada ne var? 51 00:03:13,210 --> 00:03:14,910 Ne düşünüyorsun? 52 00:03:14,910 --> 00:03:17,270 Basit bir şey için israf edilmemeliler, 53 00:03:17,270 --> 00:03:19,050 örneğin para gibi. 54 00:03:19,050 --> 00:03:21,550 Bunları yapmak daha kolay olmaz mıydı Sakura-chan? 55 00:03:21,550 --> 00:03:23,830 Burada gerçekçi davranıyorum! 56 00:03:22,130 --> 00:03:25,640 Peki ne dileyeceksin? 57 00:03:23,830 --> 00:03:25,640 Hala karar vermedin mi? 58 00:03:25,640 --> 00:03:27,300 Peki... 59 00:03:27,300 --> 00:03:29,470 Naruto, bu işe karışma. 60 00:03:29,470 --> 00:03:30,350 Ha? 61 00:03:30,350 --> 00:03:31,640 Zaten bir dileği boşa harcadın! 62 00:03:31,640 --> 00:03:33,380 Peki ya yapsaydım? 63 00:03:33,380 --> 00:03:36,270 Peki bir sonraki dileğin ne? 64 00:03:36,270 --> 00:03:38,950 Kapa çeneni! Bir dakika bekle! 65 00:03:38,950 --> 00:03:42,130 Tamam, acele etme. 66 00:03:42,450 --> 00:03:44,160 Tek bir dilek hakkın var! 67 00:03:45,200 --> 00:03:48,320 Hey! Hayır, hayır, hayır! Bunu geri alıyorum! 68 00:03:48,320 --> 00:03:50,940 Kurallar buna izin vermiyor. 69 00:03:50,940 --> 00:03:52,400 Neden? 70 00:03:53,430 --> 00:03:57,710 Kullanım kılavuzunun üçüncü paragrafına bakın. 71 00:03:58,190 --> 00:03:59,770 Ah, bu doğru. 72 00:04:00,550 --> 00:04:04,130 Peki son dileğin nedir? 73 00:04:04,130 --> 00:04:05,890 Acele etmeyin! 74 00:04:05,890 --> 00:04:07,540 Bunu neden yaptın? 75 00:04:09,370 --> 00:04:11,750 Geriye tek bir dilek kaldı. Ne yapıyoruz? 76 00:04:13,710 --> 00:04:17,240 Görünüşe göre karar vermen biraz zaman alacak, bu yüzden şişede bekleyeceğim. 77 00:04:17,240 --> 00:04:18,770 Elbette. 78 00:04:27,590 --> 00:04:30,650 Yeter artık vazgeçin. 79 00:04:30,650 --> 00:04:32,490 Neden yapayım? 80 00:04:32,490 --> 00:04:35,160 Ben şişeyi buldum! 81 00:04:35,160 --> 00:04:38,170 Neden bahsediyorsun? Zaten iki dileği boşa harcadın! 82 00:04:38,170 --> 00:04:40,070 Son dileğini dileyemezsin, anladın mı? 83 00:04:40,070 --> 00:04:44,130 O zaman ne dilemek istiyorsun Sakura-chan? 84 00:04:45,010 --> 00:04:48,190 Şey... Anlamlı bir şey elbette. 85 00:04:48,200 --> 00:04:49,920 Nasıl ifade etmeliyim? 86 00:04:49,920 --> 00:04:52,270 "Sasuke'yi seviyorum ve onun sevgisinin tamamen kendime olmasını istiyorum!" 87 00:04:52,720 --> 00:04:53,560 Görüşürüz! 88 00:04:53,560 --> 00:04:55,590 Kendimi Hokage yapacağım! 89 00:04:55,590 --> 00:04:56,190 Naruto! 90 00:04:56,190 --> 00:04:58,270 Naruto, dur! 91 00:05:04,430 --> 00:05:05,390 Hepiniz bunu gördünüz mü? 92 00:05:05,390 --> 00:05:06,440 Evet. 93 00:05:06,440 --> 00:05:09,060 Eğer gerçek buysa, bunu görmezden gelemeyiz. 94 00:05:10,330 --> 00:05:12,430 O şişeyi alıyorum! 95 00:05:13,080 --> 00:05:14,330 Kiba! 96 00:05:14,330 --> 00:05:16,420 Bu adil değil! 97 00:05:17,990 --> 00:05:19,670 Gitmeliyim! 98 00:05:21,300 --> 00:05:23,350 Ne kadar zahmetli. 99 00:05:28,950 --> 00:05:30,050 Naruto-kun. 100 00:05:38,640 --> 00:05:41,440 Eğer o şişeyi verirsen seni bağışlarım. 101 00:05:41,440 --> 00:05:44,740 Büyük şans! Ben Hokage olacağım! 102 00:05:44,740 --> 00:05:47,080 Bunu söyleyeceğini düşündüm. 103 00:05:48,010 --> 00:05:49,750 Hadi gidelim Akamaru! 104 00:05:49,750 --> 00:05:52,910 İnsan Canavarı Tekniği: Dişi Geçen Diş! 105 00:05:49,750 --> 00:05:52,910 (獣人分身・ 牙通牙) Jūjin Bunshin: Gatsūga 106 00:06:01,300 --> 00:06:03,340 Ne yapıyorlar? 107 00:06:09,590 --> 00:06:11,430 O şişeyi ver! 108 00:06:11,870 --> 00:06:13,010 Sen de? 109 00:06:18,980 --> 00:06:22,190 Neden umursuyorsun? Bu sana göre değil! 110 00:06:22,190 --> 00:06:24,980 Peki dileğin nedir? 111 00:06:24,980 --> 00:06:27,320 Yanılıyorsun! Sana hiçbir şey açıklamama gerek yok! 112 00:06:30,200 --> 00:06:32,740 Ateş Çıkışı: Anka Bilgesi Ateş Tekniği! 113 00:06:30,200 --> 00:06:32,740 (火遁・鳳仙火の術) Katon: Hōsenka no Jutsu 114 00:06:39,500 --> 00:06:41,800 Benim sıram! 115 00:06:41,800 --> 00:06:42,810 Kes şunu! 116 00:06:45,270 --> 00:06:47,000 Ne yaptığını sanıyorsun? 117 00:06:47,430 --> 00:06:50,980 İkiniz de hiçbir çaba harcamadan sadece dileklerinizin gerçekleşmesini istiyorsunuz. 118 00:06:50,980 --> 00:06:52,470 Haklı mıyım? 119 00:06:53,050 --> 00:06:56,930 Bu bir yana, biz bir takım değil miyiz? 120 00:06:57,700 --> 00:07:01,940 Yoksa bunların hepsi bir yalan mıydı? 121 00:07:05,380 --> 00:07:09,280 Haklısın. Birbirimizle kavga etmek çok aptalca. 122 00:07:13,920 --> 00:07:17,830 Onu kaybettin! Ne yaptığına bir bak! Şimdi uzaklaşıyor! 123 00:07:17,830 --> 00:07:20,040 Eğer beni kovalamasaydın bunlar olmayacaktı! 124 00:07:20,530 --> 00:07:24,750 Sasuke-kun'un beni sevmesini dileyeceğim! 125 00:07:38,010 --> 00:07:41,900 İşte orada, 126 00:07:41,900 --> 00:07:43,060 Alın-Kız! 127 00:07:43,470 --> 00:07:45,980 İno-domuz! Ne istiyorsun? 128 00:07:45,980 --> 00:07:48,630 Elbette ben de senin istediğinin aynısını istiyorum. 129 00:07:48,630 --> 00:07:50,060 Ne? 130 00:07:50,060 --> 00:07:52,210 Eminim sadece müstehcen şeyler dilemeyi düşünüyorsundur! 131 00:07:52,210 --> 00:07:55,480 Ah canım, sana bu fikir ne verdi? 132 00:08:01,750 --> 00:08:02,870 Shino! 133 00:08:04,440 --> 00:08:07,570 Arzuladığım şişe artık ellerimde. 134 00:08:08,090 --> 00:08:10,460 Onu bana ver! 135 00:08:10,460 --> 00:08:16,580 Onu kaybettin çünkü birbirinizle tartışmakla beni fark edemeyecek kadar meşguldünüz. 136 00:08:17,290 --> 00:08:18,970 Bu beni önemsiz mi yapıyor? 137 00:08:19,990 --> 00:08:25,970 Sorun değil. Bugün size kendimle ilgili birkaç şey anlatacağım. Dinle... 138 00:08:25,970 --> 00:08:27,810 Öncelikle en sevdiğim renk yosun yeşili. 139 00:08:27,810 --> 00:08:29,720 En sevdiğim çiçek bukalemun çiçeğidir. 140 00:08:35,660 --> 00:08:36,960 Naruto! 141 00:08:39,850 --> 00:08:42,500 Ben Hokage olacağım! 142 00:08:44,370 --> 00:08:47,500 Naruto-kun, o şişeyi ben de almak isterim. 143 00:08:47,500 --> 00:08:48,960 Gür kaşlar mı? 144 00:08:48,960 --> 00:08:50,910 Ne dilemeyi planlıyorsun? 145 00:08:50,910 --> 00:08:54,190 Daha fazla kararlılık ve daha da fazla gençlik tutkusu için! 146 00:08:54,190 --> 00:08:57,640 Bu seni daha da vahşi yapmaz mı? 147 00:08:57,640 --> 00:08:59,410 Gölge Klonlama Tekniği! 148 00:08:57,640 --> 00:08:59,410 (影分身の術) Kage Bunshin no Jutsu 149 00:09:02,190 --> 00:09:03,440 Tenten! Lee! 150 00:09:30,460 --> 00:09:33,470 Bu üçü neden birlikte çalışıyor? 151 00:09:33,470 --> 00:09:35,530 Önce şişeyi almak istiyorlar 152 00:09:35,530 --> 00:09:37,940 daha sonra bunu kendi aralarında kimin alacağına karar verin. 153 00:09:37,940 --> 00:09:40,210 Anlıyorum. Bu etkili bir strateji sanırım. 154 00:09:40,210 --> 00:09:42,230 Sasuke-kun, biz... 155 00:09:43,100 --> 00:09:45,850 Peki, denedin! 156 00:09:46,330 --> 00:09:48,680 Sasuke-kun, bekle! 157 00:09:50,620 --> 00:09:52,530 Takım arkadaşlarım nerede? 158 00:09:59,450 --> 00:10:02,120 Şimdi teslim et onu. 159 00:10:03,780 --> 00:10:04,760 Naruto! 160 00:10:05,330 --> 00:10:07,530 Bize o şişeyi ver! 161 00:10:07,530 --> 00:10:10,670 Sana burada yardım edeceğiz, sonra bunu kendi aramızda hallederiz. 162 00:10:10,670 --> 00:10:13,300 Piç! Mümkün değil! Şimdi yen şunu! 163 00:10:13,300 --> 00:10:16,360 Böyle devam edersen o şişeyi alacaklar! 164 00:10:16,360 --> 00:10:18,260 Lütfen bize inanın! 165 00:10:20,010 --> 00:10:21,480 İlginç. 166 00:10:21,480 --> 00:10:25,850 Eğer onun yerinde olsaydın, bu konuda başka birine güvenir miydin? 167 00:10:26,220 --> 00:10:29,480 Eğer bunu onlara verirseniz, onu yok eden şey onların istekleri olabilir! 168 00:10:31,130 --> 00:10:34,520 Bunun yerine bize şişeyi ver. 169 00:10:35,930 --> 00:10:38,200 Naruto, bize inan! 170 00:10:39,370 --> 00:10:41,160 Al şunu! 171 00:10:48,000 --> 00:10:49,970 İyi iş Akamaru! 172 00:10:58,420 --> 00:11:01,140 Ver şu şişeyi bana! 173 00:11:01,580 --> 00:11:04,330 Akamaru, iyi bir dilek düşün! 174 00:11:13,010 --> 00:11:14,070 Teşekkürler! 175 00:11:14,630 --> 00:11:16,150 Lanet olsun, hayır! 176 00:11:16,530 --> 00:11:18,650 Sanki onu almana izin vereceğim! 177 00:11:22,570 --> 00:11:24,310 Peki şişe nerede? 178 00:11:27,040 --> 00:11:28,500 İşte burada! 179 00:11:40,050 --> 00:11:41,750 Aferin Hinata! 180 00:11:42,680 --> 00:11:44,100 Onu bana ver! 181 00:11:45,320 --> 00:11:46,960 Neden bahsediyorsun? 182 00:11:46,960 --> 00:11:49,350 Başkasına verirseniz kendi takım arkadaşlarınıza verin! 183 00:11:52,930 --> 00:11:55,250 Ver şu şişeyi bana! 184 00:11:57,320 --> 00:11:59,980 Hey, Hinata, ver şunu buraya! 185 00:11:59,980 --> 00:12:01,770 Kapa çeneni, sen! 186 00:12:01,770 --> 00:12:03,980 Aptalca bir şey için kullanırdı! 187 00:12:03,980 --> 00:12:05,280 Bu da ne? 188 00:12:05,280 --> 00:12:06,950 Sadece Hokage olmak istiyorum! 189 00:12:06,950 --> 00:12:10,540 Hinata, ne yapıyorsun? Şişeyi bana ver! 190 00:12:13,600 --> 00:12:16,430 Hinata, buraya! Burada! 191 00:12:16,430 --> 00:12:19,570 Hinata, şişeyi bana ver! 192 00:12:19,570 --> 00:12:21,550 Çabuk Hinata! 193 00:12:21,240 --> 00:12:27,180 Bu şişe yüzünden hepiniz böyle bir şeye başvurdunuz. 194 00:12:28,480 --> 00:12:30,730 Eğer onu kırarsam... 195 00:12:31,970 --> 00:12:33,640 Bu kötü! Gerçekten bunu yapmayı düşünüyor musun? 196 00:12:33,640 --> 00:12:36,370 Ama içindeki masum ruh... 197 00:12:36,370 --> 00:12:37,900 Bunu biliyorum. 198 00:12:41,260 --> 00:12:41,990 Bedenim... 199 00:12:43,680 --> 00:12:46,660 Gölge Taklit Tekniği, başarılı. 200 00:12:47,140 --> 00:12:48,620 Shikamaru! Seni piç. 201 00:12:48,620 --> 00:12:50,670 Dinleyin millet! 202 00:12:50,670 --> 00:12:51,930 Ne söylediğin kimin umrunda? 203 00:12:51,930 --> 00:12:54,550 Şişeyi alamazsın! 204 00:12:54,550 --> 00:12:56,330 Sakinleşin artık. 205 00:12:56,330 --> 00:12:59,910 Herkesin arzusunun gerçekleşmesinin bir yolu vardır. 206 00:13:00,620 --> 00:13:01,340 Nasıl? 207 00:13:02,530 --> 00:13:05,550 Daha da fazla dilek dileyebilirsiniz. 208 00:13:06,800 --> 00:13:08,260 Bunu yapabilir miyiz? 209 00:13:08,260 --> 00:13:10,260 200'ün üzerindeki IQ'nuzdan beklendiği gibi! 210 00:13:10,260 --> 00:13:12,230 Ben açacağım. 211 00:13:20,250 --> 00:13:22,410 Sizi beklemekten sıkılmaya başladım arkadaşlar. 212 00:13:23,140 --> 00:13:25,450 Son dileğinin ne olacağına karar verdin mi? 213 00:13:25,450 --> 00:13:27,710 Evet, bulduk! 214 00:13:27,710 --> 00:13:29,890 O zaman hadi duyalım! 215 00:13:29,890 --> 00:13:32,350 Son dileğimiz... 216 00:13:32,350 --> 00:13:35,360 Hey, biri bana biraz bozuk para versin! 217 00:13:35,360 --> 00:13:38,080 Bu makineler iade kabul etmez. 218 00:13:38,080 --> 00:13:42,130 Dileğiniz kabul edildi! 219 00:13:45,910 --> 00:13:47,720 Teşekkürler. 220 00:13:48,100 --> 00:13:50,300 Rica ederim. 221 00:14:01,690 --> 00:14:04,830 Bin yıl sonra tekrar görüşürüz! 222 00:14:08,320 --> 00:14:09,400 Neydi o? 223 00:14:13,030 --> 00:14:14,480 Sizin sorununuz ne arkadaşlar? 224 00:01:42,720 --> 00:01:47,700 225 00:01:42,720 --> 00:01:47,700 226 00:01:42,720 --> 00:01:47,700 227 00:01:42,720 --> 00:01:47,700 228 00:01:42,720 --> 00:01:47,700 229 00:01:42,720 --> 00:01:47,700 230 00:01:42,720 --> 00:01:47,700 231 00:01:42,720 --> 00:01:47,700 232 00:01:42,720 --> 00:01:47,700 233 00:01:42,720 --> 00:01:47,700 Cin 234 00:01:42,720 --> 00:01:47,700 Cin 235 00:01:42,720 --> 00:01:47,700 Cin 236 00:01:42,720 --> 00:01:47,700 Cin 237 00:01:42,720 --> 00:01:47,700 Cin 238 00:01:42,720 --> 00:01:47,700 Cin 239 00:01:42,720 --> 00:01:47,700 Cin 240 00:01:42,720 --> 00:01:47,700 Cin 241 00:01:42,720 --> 00:01:47,700 Cin 242 00:01:42,720 --> 00:01:47,700 ve 243 00:01:42,720 --> 00:01:47,700 ve 244 00:01:42,720 --> 00:01:47,700 ve 245 00:01:42,720 --> 00:01:47,700 ve 246 00:01:42,720 --> 00:01:47,700 ve 247 00:01:42,720 --> 00:01:47,700 Üç 248 00:01:42,720 --> 00:01:47,700 Üç 249 00:01:42,720 --> 00:01:47,700 Üç 250 00:01:42,720 --> 00:01:47,700 Üç 251 00:01:42,720 --> 00:01:47,700 Üç 252 00:01:42,720 --> 00:01:47,700 Üç 253 00:01:42,720 --> 00:01:47,700 Üç 254 00:01:42,720 --> 00:01:47,700 Dilekler 255 00:01:42,720 --> 00:01:47,700 Dilekler 256 00:01:42,720 --> 00:01:47,700 Dilekler 257 00:01:42,720 --> 00:01:47,700 Dilekler 258 00:01:42,720 --> 00:01:47,700 Dilekler 259 00:01:42,720 --> 00:01:47,700 Dilekler 260 00:01:42,720 --> 00:01:47,700 Dilekler 261 00:01:42,720 --> 00:01:47,700 Dilekler 262 00:01:42,720 --> 00:01:47,700 Dilekler 263 00:01:42,720 --> 00:01:47,700 Hatsuyuki sunar: 264 00:01:42,720 --> 00:01:47,700 Hatsuyuki sunar: 265 00:14:16,540 --> 00:14:16,590 son 266 00:14:16,590 --> 00:14:16,620 son 267 00:14:16,620 --> 00:14:16,660 son 268 00:14:16,660 --> 00:14:16,700 son 269 00:14:16,700 --> 00:14:16,750 son 270 00:14:16,750 --> 00:14:16,790 son 271 00:14:16,790 --> 00:14:16,830 son 272 00:14:16,830 --> 00:14:16,870 son 273 00:14:16,870 --> 00:14:16,910 son 274 00:14:16,910 --> 00:14:16,960 son 275 00:14:16,960 --> 00:14:17,000 son 276 00:14:17,000 --> 00:14:17,040 son 277 00:14:17,040 --> 00:14:17,080 son 278 00:14:17,080 --> 00:14:17,120 son 279 00:14:17,120 --> 00:14:17,160 son 280 00:14:17,160 --> 00:14:17,210 son 281 00:14:17,210 --> 00:14:17,250 son 282 00:14:17,250 --> 00:14:19,490 son 283 00:04:48,370 --> 00:04:48,400 İç Sakura 284 00:04:48,400 --> 00:04:48,430 İç Sakura 285 00:04:48,430 --> 00:04:48,470 İç Sakura 286 00:04:48,470 --> 00:04:48,510 İç Sakura 287 00:04:48,510 --> 00:04:48,550 İç Sakura 288 00:04:48,550 --> 00:04:48,600 İç Sakura 289 00:04:48,600 --> 00:04:48,640 İç Sakura 290 00:04:48,640 --> 00:04:48,680 İç Sakura 291 00:04:48,680 --> 00:04:48,720 İç Sakura 292 00:04:48,720 --> 00:04:48,760 İç Sakura 293 00:04:48,760 --> 00:04:48,800 İç Sakura 294 00:04:48,800 --> 00:04:48,850 İç Sakura 295 00:04:48,850 --> 00:04:48,890 İç Sakura 296 00:04:48,890 --> 00:04:48,930 İç Sakura 297 00:04:48,930 --> 00:04:48,970 İç Sakura 298 00:04:48,970 --> 00:04:49,010 İç Sakura 299 00:04:49,010 --> 00:04:49,050 İç Sakura 300 00:04:49,050 --> 00:04:49,100 İç Sakura 301 00:04:49,100 --> 00:04:49,140 İç Sakura 302 00:04:49,140 --> 00:04:49,180 İç Sakura 303 00:04:49,180 --> 00:04:49,220 İç Sakura 304 00:04:49,220 --> 00:04:49,260 İç Sakura 305 00:04:49,260 --> 00:04:49,300 İç Sakura 306 00:04:49,300 --> 00:04:49,350 İç Sakura 307 00:04:49,350 --> 00:04:49,540 İç Sakura 308 00:04:49,550 --> 00:04:49,750 İç Sakura 309 00:04:49,750 --> 00:04:49,960 İç Sakura 310 00:04:49,960 --> 00:04:50,150 İç Sakura 311 00:04:50,150 --> 00:04:50,350 İç Sakura 312 00:04:50,360 --> 00:04:50,560 İç Sakura 313 00:04:50,570 --> 00:04:50,770 İç Sakura 314 00:04:50,770 --> 00:04:50,970 İç Sakura 315 00:04:50,970 --> 00:04:51,180 İç Sakura 316 00:04:51,180 --> 00:04:51,380 İç Sakura 317 00:04:51,380 --> 00:04:51,590 İç Sakura 318 00:04:51,590 --> 00:04:51,790 İç Sakura 319 00:04:51,790 --> 00:04:51,990 İç Sakura 320 00:04:52,000 --> 00:04:52,260 İç Sakura